Mga Pang-emergency na Kontak sa Imigrasyon (Emergency Contacts)
Card na kasya sa pitaka na may mga hotline sa imigrasyon at personal na impormasyon ng kontak.
Mga Tagubilin / Instructions
- I-print sa cardstock / Print on cardstock
- Gupitin sa mga tuldok na linya / Cut along dotted lines
- Isulat ang iyong personal na impormasyon / Fill in your personal info
- I-laminate para sa tibay (opsyonal) / Laminate for durability
- Dalhin sa iyong pitaka palagi / Carry in your wallet
Card ng Pang-emergency na Kontak - Harap / Front
┌─────────────────────────────────────────────┐
│ │
│ MGA PANG-EMERGENCY NA KONTAK SA │
│ IMIGRASYON │
│ IMMIGRATION EMERGENCY CONTACTS │
│ │
├─────────────────────────────────────────────┤
│ │
│ United We Dream (24/7) │
│ 1-844-363-1423 │
│ │
│ Paghahanap ng ICE Detainee │
│ ICE Detainee Locator │
│ 1-888-351-4024 │
│ locator.ice.gov │
│ │
│ Impormasyon sa Korte EOIR Court Info │
│ 1-800-898-7180 │
│ │
│ Hotline para sa Pang-aabuso DHS │
│ 1-800-323-8603 │
│ │
│ Mula sa Detention │
│ I-dial ang 9233# │
│ │
└─────────────────────────────────────────────┘
Card ng Pang-emergency na Kontak - Likod / Back
┌─────────────────────────────────────────────┐
│ │
│ AKING PANG-EMERGENCY NA IMPORMASYON │
│ MY EMERGENCY INFO │
│ │
├─────────────────────────────────────────────┤
│ │
│ AKING A-NUMBER / MY A-NUMBER: │
│ A-________________________________________│
│ │
│ AKING ABOGADO / MY ATTORNEY: │
│ Pangalan / Name: __________________________│
│ Telepono / Phone: _________________________│
│ │
│ PANG-EMERGENCY NA KONTAK: │
│ Pangalan / Name: __________________________│
│ Telepono / Phone: _________________________│
│ │
│ TAGAPAG-ALAGA NG MGA ANAK / GUARDIAN: │
│ Pangalan / Name: __________________________│
│ Telepono / Phone: _________________________│
│ │
│ iceencounter.com │
│ │
└─────────────────────────────────────────────┘
Compact na Bersyon / Compact Version
┌─────────────────────────────────────────────┐
│ EMERGENCY SA IMIGRASYON / IMMIGRATION │
├─────────────────────────────────────────────┤
│ United We Dream 1-844-363-1423 24/7 │
│ ICE Locator 1-888-351-4024 │
│ Korte EOIR 1-800-898-7180 │
│ DHS Hotline 1-800-323-8603 │
│ Sa Detention I-dial 9233# │
├─────────────────────────────────────────────┤
│ A-Number: A-__________________________ │
│ Abogado / Attorney: __________________ │
│ Telepono / Phone: ____________________ │
│ Emergency: ___________________________ │
│ Telepono / Phone: ____________________ │
└─────────────────────────────────────────────┘
Para Saan ang Bawat Numero / What Each Number Is For
| Numero / Number | Gamit / Purpose | Kailan Tatawag / When to Call |
|---|---|---|
| 1-844-363-1423 | 24/7 support hotline | Anumang oras - pakikipag-ugnayan sa ICE, tanong, tulong |
| 1-888-351-4024 | Paghahanap ng detainee | Kapag naghahanap ng taong nasa ICE custody |
| 1-800-898-7180 | Impormasyon ng kaso | Pagcheck ng petsa ng pagdinig, lokasyon ng korte |
| 1-800-323-8603 | Mag-ulat ng pang-aabuso | Misconduct, pang-aabuso, paglabag sa karapatan |
| 9233# | Mula sa loob ng detention | Libreng hotline ng Freedom for Immigrants |
Mga Rehiyonal na Hotline / Regional Helplines
| Organisasyon / Organization | Rehiyon / Region | Telepono / Phone |
|---|---|---|
| RAICES | Texas | 1-833-468-4664 |
| CHIRLA | California | 1-888-624-4752 |
| CLINIC | Buong bansa | cliniclegal.org |
| ACLU | Buong bansa | aclu.org (hanapin ang local) |
| NAFCON | Filipino Community | nafconusa.org |
Mahahalagang Impormasyon na Isusulat / Important Info to Fill In
Ang Iyong A-Number (Alien Registration Number)
- 9-digit na numero na nagsisimula sa "A"
- Makikita sa: work permit, green card, I-797 notice
- Isaulo ang numerong ito kung maaari
Impormasyon ng Abogado
- Buong pangalan ng abogado
- Direktang numero ng telepono
- Emergency na numero (kung iba)
Pang-emergency na Kontak
- Taong makakatulong kung ikaw ay ma-detain
- Taong nakakaalam kung nasaan ang mahahalagang dokumento
- Taong makakapag-alaga sa iyong mga anak
Tagapag-alaga ng mga Anak
- Taong itinalaga para mag-alaga sa iyong mga anak
- Dapat may temporary guardianship documents
- Dapat alam ang lokasyon ng eskwela at doktor
Paano Gamitin ang Card na Ito / How to Use This Card
Panatilihing Malapit / Keep It Accessible
- Laging nasa iyong pitaka
- I-backup na larawan sa iyong telepono
- Bigyan ng kopya ang pinagkakatiwalaang miyembro ng pamilya
Regular na I-update / Update Regularly
- Kapag nagpalit ng abogado
- Kapag nagbago ang A-number
- Kapag nagbago ang emergency contacts
Ibahagi / Share It
- Bigyan ng isa ang bawat adulto sa pamilya
- Tiyaking alam ng mga nakatatandang anak kung nasaan ang card
- Mag-iwan ng kopya sa bahay
Kung Ikaw ay Ma-detain / If You Are Detained
Mga Unang Hakbang / First Steps
- Humiling ng tawag sa abogado o emergency hotline
- Ibigay ang iyong A-number sa taong tumutulong sa iyo
- Manahimik - huwag sumagot ng mga tanong
- Huwag pumirma ng kahit ano nang walang abogado
Dapat Gawin ng Iyong Pamilya / Your Family Should
- Tumawag sa United We Dream: 1-844-363-1423
- Maghanap sa locator.ice.gov
- Makipag-ugnayan sa immigration attorney
- Kolektahin ang mahahalagang dokumento
Mga Tip sa Pag-print / Printing Tips
- Papel: Cardstock (110 lb) o makapal na papel
- Sukat ng pag-print: 100% (actual size)
- Oryentasyon: Portrait
- Sukat ng card: 3.5" x 2" (sukat ng business card)
- Kulay: OK lang ang black and white