Экстренные контакты по иммиграции (Emergency Contacts)
Карточка размером с кошелёк с иммиграционными горячими линиями и личной контактной информацией.
Инструкции / Instructions
- Распечатайте на картоне / Print on cardstock
- Вырежьте по пунктирным линиям / Cut along dotted lines
- Заполните вашу личную информацию / Fill in your personal info
- Заламинируйте для прочности (по желанию) / Laminate for durability
- Носите в кошельке всегда / Carry in your wallet
Карточка экстренных контактов - Лицевая сторона / Front
┌─────────────────────────────────────────────┐
│ │
│ ЭКСТРЕННЫЕ КОНТАКТЫ ПО ИММИГРАЦИИ │
│ IMMIGRATION EMERGENCY CONTACTS │
│ │
├─────────────────────────────────────────────┤
│ │
│ United We Dream (24/7) │
│ 1-844-363-1423 │
│ │
│ Поиск задержанных ICE │
│ ICE Detainee Locator │
│ 1-888-351-4024 │
│ locator.ice.gov │
│ │
│ Информация суда EOIR │
│ EOIR Court Info │
│ 1-800-898-7180 │
│ │
│ Горячая линия DHS о нарушениях │
│ DHS Abuse Hotline │
│ 1-800-323-8603 │
│ │
│ Из центра задержания │
│ From Detention │
│ Наберите 9233# │
│ │
└─────────────────────────────────────────────┘
Карточка экстренных контактов - Обратная сторона / Back
┌─────────────────────────────────────────────┐
│ │
│ МОЯ ЭКСТРЕННАЯ ИНФОРМАЦИЯ │
│ MY EMERGENCY INFO │
│ │
├─────────────────────────────────────────────┤
│ │
│ МОЙ A-НОМЕР / MY A-NUMBER: │
│ A-________________________________________│
│ │
│ МОЙ АДВОКАТ / MY ATTORNEY: │
│ Имя / Name: ______________________________│
│ Телефон / Phone: _________________________│
│ │
│ ЭКСТРЕННЫЙ КОНТАКТ / EMERGENCY CONTACT: │
│ Имя / Name: ______________________________│
│ Телефон / Phone: _________________________│
│ │
│ ОПЕКУН ДЕТЕЙ / CHILDREN'S GUARDIAN: │
│ Имя / Name: ______________________________│
│ Телефон / Phone: _________________________│
│ │
│ iceencounter.com │
│ │
└─────────────────────────────────────────────┘
Компактная версия / Compact Version
┌─────────────────────────────────────────────┐
│ ИММИГРАЦИОННАЯ ЭКСТРЕННАЯ СИТУАЦИЯ │
│ IMMIGRATION EMERGENCY │
├─────────────────────────────────────────────┤
│ United We Dream 1-844-363-1423 24/7 │
│ ICE Locator 1-888-351-4024 │
│ Суд EOIR 1-800-898-7180 │
│ DHS Hotline 1-800-323-8603 │
│ Из задержания Наберите 9233# │
├─────────────────────────────────────────────┤
│ A-номер: A-___________________________ │
│ Адвокат / Attorney: __________________ │
│ Телефон / Phone: _____________________ │
│ Экстренный / Emergency: ______________ │
│ Телефон / Phone: _____________________ │
└─────────────────────────────────────────────┘
Для чего каждый номер / What Each Number Is For
| Номер / Number | Назначение / Purpose | Когда звонить / When to Call |
|---|---|---|
| 1-844-363-1423 | Линия поддержки 24/7 | В любое время - контакт с ICE, вопросы, помощь |
| 1-888-351-4024 | Поиск задержанного | Когда ищете человека в задержании ICE |
| 1-800-898-7180 | Информация по делу | Проверка даты слушания, местоположения суда |
| 1-800-323-8603 | Сообщить о нарушениях | Проступки, насилие, нарушения прав |
| 9233# | Из центра задержания | Бесплатная линия Freedom for Immigrants |
Региональные горячие линии / Regional Helplines
| Организация / Organization | Регион / Region | Телефон / Phone |
|---|---|---|
| RAICES | Texas | 1-833-468-4664 |
| CHIRLA | California | 1-888-624-4752 |
| CLINIC | По всей стране | cliniclegal.org |
| ACLU | По всей стране | aclu.org (найти местный) |
| HIAS | Русскоязычное сообщество | hias.org |
Важная информация для заполнения / Important Info to Fill In
Ваш A-номер (регистрационный номер иностранца)
- 9-значный номер, начинающийся с "A"
- Можно найти на: разрешении на работу, грин-карте, уведомлении I-797
- Запомните этот номер, если возможно
Информация об адвокате
- Полное имя адвоката
- Прямой номер телефона
- Экстренный номер (если отличается)
Экстренный контакт
- Человек, который может помочь, если вас задержат
- Человек, который знает, где находятся важные документы
- Человек, который может позаботиться о ваших детях
Опекун детей
- Человек, назначенный заботиться о ваших детях
- Должен иметь документы о временном опекунстве
- Должен знать, где школа и врач
Как использовать эту карточку / How to Use This Card
Держите её доступной / Keep It Accessible
- Всегда в кошельке
- Сделайте резервную фотографию на телефон
- Дайте копию надёжному члену семьи
Обновляйте регулярно / Update Regularly
- Когда меняете адвоката
- Когда меняется ваш A-номер
- Когда меняются экстренные контакты
Поделитесь / Share It
- Дайте по одной каждому взрослому в семье
- Убедитесь, что старшие дети знают, где карточка
- Оставьте копию дома
Если вас задержали / If You Are Detained
Первые шаги / First Steps
- Попросите позвонить адвокату или на экстренную линию
- Дайте свой A-номер человеку, который вам помогает
- Храните молчание - не отвечайте на вопросы
- Не подписывайте ничего без адвоката
Ваша семья должна / Your Family Should
- Позвонить в United We Dream: 1-844-363-1423
- Искать на locator.ice.gov
- Связаться с иммиграционным адвокатом
- Собрать важные документы
Советы по печати / Printing Tips
- Бумага: Картон (110 lb) или плотная бумага
- Размер печати: 100% (фактический размер)
- Ориентация: Портретная
- Размер карточки: 3.5" x 2" (размер визитки)
- Цвет: Чёрно-белый подходит